【市民云资讯】最新消息！上海启动这两个人群新冠疫苗预约接种（附英文解说）（最新发布）(2)
时间:2021-03-24 来源:网络整理 作者:网络 点击:300次
| 最后，张文宏为广大市民提出建议，“疫苗接种不是一天可以完成的，在确认身体健康状况及既往病史、过敏史等信息后，确认需要接种的市民应尽快前往接种，也为自己可预见的旅行做好更充分的准备。” 文章内容和配图来源于|东方网综合上海市卫健委、上海市外办、上海发布、上观新闻。转载和授权请联系原作者 Foreigners in Shanghai May Book for COVID-19 Vaccination Shanghai will start appointment-based COVID-19 vaccination for foreigners in the city pursuant to the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council. Starting from March 29, 2021, Shanghai will include the foreigners of appropriate ages in the city into the program of getting the domestically-developed COVID-19 vaccine (in the marketing stage) on the basis that they are informed, voluntary and willing to be inoculated at their own costs and bear corresponding risks. Those foreigners who are willing to be inoculated may book the vaccination appointment online via Jiankang Yun (Health Cloud) APP, and each will receive in total two doses of domestically-developed inactivated vaccine now available in Shanghai. Those who have been covered by China’s medical insurance are entitled to the same treatment as that to the insured Chinese citizens. Those who have not been insured should bear the cost of RMB 100 per dose on their own. For foreigners in Shanghai ready to take the vaccine, please make your appointment as follows: Starting from March 29, 2021, scan the following attached QR Code and access to the service page for the foreigners in Shanghai to get the COVID-19 vaccine on Jiankang Yun platform and fill in your information to make an appointment; Receive the text message confirming the date, time and venue for vaccination if you succeed in making the appointment; Take your Foreign Permanent Resident ID Card, passport or valid permit of stay or residence to the vaccination venue on the confirmed date. Before inoculation, you will be required to sign a letter of informed consent, disclaimer and other documents according to the given procedures. You should also ensure your personal protection and advise your health status truthfully to the on-site medical professionals so that they will decide if you are suitable for inoculation or not. You should also pay close attention to your health status within 14 days of inoculation and go to hospital promptly for medical advice in case of any adverse response. Vaccination Venues (*Appointments is Required) :
文章内容和配图来源于|上海外事。转载和授权请联系原作者 为保障出国人员的身体健康，按照“知情同意、自愿免费”原则，本市继续开展因私出国工作、学习人员新冠疫苗预约接种。同时，我市重点聚焦18-59岁的人群，以单位整建制进行排摸登记、预约接种。本市安排以企事业为单位的感染和传播高风险人群优先接种新冠疫苗。 符合条件的企事业单位或个人，登录“随申办市民云”APP点击“新冠疫苗接种”，进入服务页面后即可在线提交申请，申请通过后可进行接种意愿登记和预约。
|
